fbpx

4th October: Pinsent Masons becomes new In Harmony Opera North ambassador, Diskussionsrunde zur Chorförderung für Mädchen in Deutschland, Le Palazzetto Bru Zane fête ses 10 ans, en Gala au Théâtre des Champs-Élysées

Friday 4th October 2019

Pinsent Masons becomes new In Harmony Opera North ambassador

International law firm Pinsent Masons has announced that it will support Opera North’s music education programme In Harmony Opera North over the next three years. The programme, which aims to transform the lives of children in deprived communities through ensemble music-making, impacts the lives of over 1800 pupils in full-time education in South Leeds. Participating schools include Windmill Primary School in Belle Isle, Low Road Primary School in Hunslet, New Bewerley Community Primary School in Beeston and Richmond Hill Academy in Cross Green.

Read more here…


Diskussionsrunde zur Chorförderung für Mädchen in Deutschland

Man wolle kein „Knabenchor-Bashing“, darin waren sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Runden Tischs einig, zu dem der Chorverband Berlin geladen hat. Gar nicht so einfach, das Thema Chancengleichheit für Mädchen und Jungen in Chören vorsichtig abzulösen von der aktuellen Diskussion um Knabenchöre, die sich gegen die Aufnahme von weiblichen Stimmen wehren. Institutionen wie der Staats- und Domchor erscheinen plötzlich als reich alimentierte patriarchale Rückzugsräume.

Tatsächlich genießen die traditionsreichen Knabenchöre eine Förderung, von der Sabine Wüsthoff, die Leiterin des Berliner Mädchenchors, nur träumen kann. Vor 33 Jahren bewusst als Pendant zum berühmten Nachbarn gegründet, fehle ihrem Ensemble bis heute eine institutionelle Absicherung, allen internationalen Preisen zum Trotz. Wüsthoff nennt die Summe von 200 000 Euro, mit der ihr Chor seine 200 aktiven Sängerinnen umfassend bilden könnte.

Im Gespräch zeigt sich schnell ein Paradox: Obwohl Knabenchöre leistungsorientiert arbeiten, singen insgesamt weit mehr Mädchen. In gemischten Chören aller Altersstufen fehlt es an männlichen Stimmen. Gleichberechtigung hieße dann, Mädchen Zugang zu Exzellenz zu verschaffen und gleichzeitig an der Basis um mehr Jungen zu werben

Mehr lesen…

Discussion round on choral promotion for girls in Germany

They do not want a “boys’ choir bashing”, in which the participants of the round table were in agreement, to which the Chorverband Berlin has invited. Not so easy to cautiously replace the issue of equal opportunities for girls and boys in choirs from the current discussion about boys’ choirs, which defend against the inclusion of female voices. Institutions such as the Staats- and Domchor suddenly appear as richly-fueled patriarchal retreats.

In fact, the traditional boys’ choirs enjoy a promotion that Sabine Wüsthoff, the director of the Berliner Mädchenchor, can only dream of. Founded 33 years ago as a counterpart to its famous neighbor, it still lacks an institutional hedge for its ensemble today despite all international prizes. Wüsthoff calls the sum of 200,000 euros, with which her choir could comprehensively form its 200 active female singers.

The conversation quickly reveals a paradox: although boys’ choirs work performance-oriented, a lot more girls are singing. Mixed choirs of all ages lack male voices. Gender equality would then mean giving girls access to excellence while at the same time promoting girls to more boys.

Read more here…


Le Palazzetto Bru Zane fête ses 10 ans, en Gala au Théâtre des Champs-Élysées

Le Palazzetto Bru Zane – Centre de musique romantique française célèbre ses 10 ans d’action pour la redécouverte et le rayonnement international du patrimoine musical français du grand XIXe siècle (1780-1920). Un concert de Gala réunit ses artistes amis, son répertoire. Redécouvrir de nouvelles facettes insoupçonnées de célébrités internationales ou bien faire la découverte de noms demeurés méconnus voire injustement inconnus : ce projet du Palazzetto Bru Zane s’applique à merveille aux compositeurs et aux œuvres à l’honneur de ce concert de Gala, mais tout aussi bien aux interprètes ! Les figures tutélaires que sont Véronique Gens et Tassis Christoyannis, fidèles parmi les fidèles du projet et de l’esthétique, emmèneront un plateau étincelant avec l’étoile montante Cyrille Dubois. Les couleurs baroquisantes et classiques seront offertes par Chantal Santon-Jeffery et Judith van Wanroij, le lyrisme osé par Marie Gautrot.

Continuer à lire…

Palazzetto Bru Zane celebrates its 10th anniversary, in Gala at the Théâtre des Champs-Élysées

The Palazzetto Bru Zane – Centre de musique romantique française celebrates its 10 years of action for the rediscovery and international influence of the French musical heritage of the great 19th century (1780-1920). A Gala concert brings together his friends and his repertoire. Rediscovering new and unsuspected facets of international celebrities or discovering names that have remained unknown or even unfairly unknown: this Palazzetto Bru Zane project applies perfectly to the composers and works in honour of this Gala concert, but also to the performers! The tutelary figures Véronique Gens and Tassis Christoyannis, faithful among the faithful of the project and aesthetics, will take a sparkling stage with the rising star Cyrille Dubois. The baroque and classic colours will be offered by Chantal Santon-Jeffery and Judith van Wanroij, the lyricism dared by Marie Gautrot.

Read more here…