BACKRaymond Leppard, champion of Baroque opera, and so much more, has died
Born August 11, 1927; died October 22, 2019. The conductor, harpsichordist, composer and editor Raymond Leppard has died; he was 92. A man of huge musical sympathies, Leppard will, perhaps, be best known for his role in reviving interest in mainly Italian operas of the Baroque era – Monteverdi and Cavalli above all. Leppard’s dynamic and energised approach to the Baroque and Classical music made him an ideal partner for artists like Wynton Marsalis, with whom he collaborated on his first classical recordings (trumpet concertos by Haydn, Hummel and others), the violinist Cho-Liang Lin and the late Jessye Norman (with whom he recorded Purcell’s Dido and Aeneas). As composer he wrote films scores for Peter Brook’s 1963 film of William Golding’s Lord of the Flies and Tony Richardson’s 1969 Laughter in the Dark and conducted a score based on the music of Offenbach for Richardson’s 1984 John Irving-based movie, Hotel New Hampshire.
Zum Tod von Hans Zender : Komponist der neuen Musik
Er konnte so schön wie einsichtsvoll über Musik schreiben. Er hat Franz Schuberts „Winterreise“ neu gedeutet und der zeitgenössischen Musik einen Platz im Repertoire der Orchester erstritten. Jetzt ist der Komponist, Dirigent und Philosoph Hans Zender mit 82 Jahren gestorben. Hans Zender gehört zu den Letzten der Generation von Komponisten, die nach dem Zweiten Weltkrieg den Aufbau einer neuen Musik vorantrieben. Moderne und Tradition waren die zwei Stränge, die seine künstlerische Laufbahn bestimmten, musikalische Praxis, Komposition und das Nachdenken über die Musik waren die Grundzüge seiner unermüdlichen geistigen Aktivität, die trotz zunehmender körperlicher Hinfälligkeit noch bis wenige Tage vor seinem Tod anhielt. In der breiten Öffentlichkeit ist Hans Zender vor allem als Dirigent wahrgenommen worden. Nach seiner Ausbildung in Frankfurt und Kompositionsstudien bei Wolfgang Fortner in Freiburg wurde er mit 27 Jahren in Bonn der jüngste Chefdirigent an einem Opernhaus. Weitere Verpflichtungen folgten in Kiel, beim Saarländischen Rundfunk, als Gastdirigent bei der Oper in Brüssel und beim SWR-Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg. An all diesen Orten, auch als weltweit gefragter Gastdirigent, bemühte er sich konsequent um die Einbeziehung der zeitgenössischen Musik in das Repertoire, unzählige Uraufführungen sind ihm zu verdanken. Ohne seine hohe kompositorische Intelligenz, verbunden mit einem unbestechlichen Ohr und einem kritischen Sinn, der zwischen Alltagsware und Werken mit künstlerischer Substanz zu unterscheiden wusste, wäre das freilich nicht gegangen.
On the Death of Hans Zender : Composer of New Music
He could write about music as beautifully as he could insightfully. He reinterpreted Franz Schubert’s “Winterreise” and made contemporary music find a place in the orchestral repertoire. Now the composer, conductor and philosopher Hans Zender has died at the age of 82.
Hans Zender belongs to the last of the generation of composers who, after the Second World War, pushed the development of new music. Modernity and tradition were the two strands that determined his artistic career: musical practice, composition and thinking about music were the main features of his untiring intellectual activity, which, despite increasing physical fragility, lasted until a few days before his death.
Les contre-ténors ont la cote à l’opéra
En 40 ans, ces altos masculins ont conquis le monde de l’opéra. Comme Philippe Jaroussky, qui fait son entrée au Musée Grévin. Il y avait déjà Callas, Pavarotti, Alagna et Bartoli. Il y aura désormais… Philippe Jaroussky! À 41 ans, le contre-ténor français, qui vient de faire ses débuts à la Scala de Milan (dans Giulio Cesare de Haendel), aura officiellement, le 13 novembre prochain, son double de cire au Musée Grévin. Une statufication qui en dit long sur le chemin parcouru par cette tessiture masculine, dont la capacité à rivaliser, en voix de tête, avec les grandes altos, mezzos et même parfois sopranos de notre temps, fascine le grand public. Et interpelle de plus en plus le milieu lyrique. Jaroussky à Grévin? «Tout un symbole, s’exclame le producteur Philippe Maillard. C’est au petit théâtre Grévin que nous avions organisé son premier récital parisien, il y a vingt ans», se souvient-il. Cette figure des concerts parisiens connaît le sujet.
Countertenors are popular at the opera
In 40 years, these male violas have conquered the world of opera. Like Philippe Jaroussky, who is entering the Musée Grévin. There were already Callas, Pavarotti, Alagna and Bartoli. There will now be… Philippe Jaroussky! At 41 years old, the French countertenor, who has just made his debut at La Scala in Milan (in Handel’s Giulio Cesare), will officially have his wax double at the Musée Grévin on November 13. A statufication that says a lot about the path taken by this male range, whose ability to compete, in a leading voice, with the great violas, mezzos and even sometimes sopranos of our time, fascinates the general public. And it is increasingly appealing to the opera world. Jaroussky in Grévin? “A whole symbol,” exclaims producer Philippe Maillard. It was at the small Grévin theatre that we organised his first Parisian recital twenty years ago,” he recalls. This figure of Parisian concerts knows the subject.