fbpx

4th December: Aurora in The Big Give, Cecilia Bartoli at Monte Carlo, Delorme’s appointment uncertain

Wednesday 4th December 2019

Aurora Orchestra joins The Big Give Christmas Challenge

The Aurora Orchestra is taking part in online fundraising campaign The Big Give Christmas Challenge from today (Tuesday 3 December 2019) until Tuesday 10 December 2019 in order to raise money for its school’s programme.

During the campaign, online donations are doubled thanks to generous match funding at no extra cost to the supporter. The donations will help to support schoolchildren in Camden and Islington, giving them the opportunity to take part in Aurora’s interactive Far, Far Away storytelling concerts at King’s Place, Aurora’s Resident Orchestra home. Aurora also works with special schools in Westminster and Haringey to adapt Far, Far Away for children with special educational needs including autism, physical disabilities and multiple learning difficulties.

Read more here…


Cecilia Bartoli leitet ab 2023 als erste Frau Oper von Monte Carlo

Die monegassische Oper habe «einen der schönsten Opernsäle der Welt», schwärmte Cecilia Bartoli. Er habe eine perfekte Akustik. In einer offiziellen Erklärung hiess es, die Opernsängerin werde weiterhin ihre Gesangskarriere fortführen können und der bisherige Leiter, Jean-Louis Grinda, werde an zukünftigen Bühnenproduktionen mitarbeiten.

Die italienische Opernsängerin Cecilia Bartoli wird ab Januar 2023 als erste Frau die Leitung der Oper von Monte Carlo übernehmen. Wie die monegassische Regierung am Dienstag mitteilte, tritt sie die Nachfolge des künstlerischen Leiters, Jean-Louis Grinda, an.

Für sie gehe ein Traum in Erfüllung, kommentierte Bartoli ihre Entscheidung, den Leitungsposten anzunehmen. «Ich habe 1989, ganz am Anfang meiner Karriere, mein Debüt im ‘Barbier von Sevilla’ in Monte Carlo gegeben und fühle mich seitdem sehr mit Monaco verbunden», sagte die Opernsängerin. Die monegassische Oper habe «einen der schönsten Opernsäle der Welt – seine Grösse und seine Akustik sind perfekt, ein wahres Juwel», schwärmte Bartoli. Drei Jahre vor Antritt ihres neuen Postens sprühe sie regelrecht vor Ideen – «wie am ersten Tag»

Mehr lesen…

Cecilia Bartoli becomes the first woman to direct Monte Carlo’s opera in 2023

The Monegasque opera has “one of the most beautiful opera halls in the world”, enthused Cecilia Bartoli. It has perfect acoustics. According to an official statement, the opera singer will be able to continue her singing career and the current director, Jean-Louis Grinda, will work on future stage productions.

The Italian opera singer Cecilia Bartoli will be the first woman to take over the direction of the Monte Carlo Opera from January 2023. As the Monegasque government announced on Tuesday, she will succeed the artistic director, Jean-Louis Grinda.

Read more here…


Pas encore actée, la nomination d’Émilie Delorme à la tête du Conservatoire fait débat

C’est ce mercredi que le conseil d’administration du Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris (CNSM) doit émettre son avis, transmis au ministre de la culture, concernant la nomination de sa nouvelle directrice. Selon toute vraisemblance c’est Émilie Delorme, actuellement directrice de l’Académie du festival d’Aix-en-Provence, qui sera proposée. Mais, d’après une enquête du magazine Le Point, cette proposition crée des remous dans le monde de la musique. Émilie Delorme sera-t-elle la 1ère femme nommée directrice de la prestigieuse institution depuis sa création en 1795 ? Sur le papier son nom semblait une évidence, d’autant qu’une telle décision viendrait interrompre une longue série critiquée de nominations masculines (aux opéras de Paris et Lyon et au futur Conseil National de la Musique).

Continuer à lire…

Not yet confirmed, the appointment of Emilie Delorme as head of the Conservatoire is a matter of debate

It is on Wednesday that the Board of Directors of the Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris (CNSM) is due to issue its opinion, transmitted to the Minister of Culture, on the appointment of its new Director. In all likelihood, Émilie Delorme, currently director of the Academy of the Aix-en-Provence Festival, will be proposed. But, according to a survey by Le Point magazine, this proposal is creating a stir in the music world. Emilie Delorme will be the first woman to be appointed director of the prestigious institution since its creation in 1795? on paper her name seemed obvious, especially since such a decision would interrupt a long series of criticized male appointments (to the Paris and Lyon operas and the future National Music Council).

Read more here…